认罪认罚从宽制度

ALL TRANSLATIONS ON THIS SITE ARE UNOFFICIAL AND ARE PROVIDED FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. THESE TRANSLATIONS ARE CREATED AND CONTINUOUSLY UPDATED BY USERS --THEY ARE FREE TO VIEW, BUT PROPER ATTRIBUTION IS REQUIRED FOR DISTRIBUTION OF THESE OR DERIVATIVE TRANSLATIONS.

Overview Commentary:

【Translation Note:Throughout these translations we interchangeably use either the literal ‘admit guilt and accept punishment’ or ‘plea’ for the Chinese 认罪人罚. 从宽 is translated as leniency, so that the 认罪认罚从宽制度 is the ‘plea leniency system’ etc. This is solely to avoid excessively awkward language, as translations are awkward enough.]

 

国家规定

Some of the Documents in the Table Below are Password Protected. This is Because those Documents Have Not been Publicly Released.

认罪人罚试点地区实施办法

试点地区文件名称
北京北京市司法局关于开展刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作实施细则
天津关于开展刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作的实施细则(试行)
上海
重庆重庆认罪人罚从宽制度制度试点细则
沈阳
大连大连市刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作实施办法
南京
杭州
福州福州市关于开展刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作实施细则(试行)
厦门
济南
青岛关于开展刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作的具体办法(试行)
郑州郑州市刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作实施细则(试行)
武汉
长沙
广州广州市刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作实施细则(试行)
深圳深圳市刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作实施办法(试行)
西安西安市刑事案件认罪认罚从宽制度试点工作实施细则(试行)
About China Law Translate 591 Articles
CLT 是一个能够让说英语的人群进一步了解中国法律,众包、众筹的法律翻译项目。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*