CLT Originals
Thicker than water: an Overview of China’s New Domestic Violence Law
China’s much awaited Domestic Violence Law [Englis…
Month: December 2015
Bilingual Versions
Bilingual Counter-Terrorism Law
第一章 总则 第二章 恐怖活动组织和人员的认定 第三章 安全防范 第四章 情报信息 第五章 调查 第…
Bilingual Versions
Bilingual DV Law 2015
第一章 总则 第二章 家庭暴力的预防 第三章 家庭暴力的处置 第四章 人身安全保护令 第五章 法律责…
NPC
反恐怖主义法 （2015）
【法规标题】中华人民共和国反恐怖主义法 【颁布单位】全国人民代表大会常务委员会 【发文字号】 【颁布…
Civil
反家庭暴力法 2015
【法规标题】中华人民共和国反家庭暴力法 【颁布单位】全国人民代表大会常务委员会 【发文字号】 【颁布…
CLT Originals
A bargain at twice the speed：
Contents: Intoduction PILOT OVERVIEW Eligible Case…
Criminal
南京速裁程序办理刑事案件的实施办法
来源： http://www.njgcxsfj.gov.cn/www/gcsfj/flyz2-mb_…
Criminal
速裁程序试点办法
2014年8月22日 最高人民法院 最高人民检察院 公安部 司法部 关于在部分地区开展刑事案件速…
Criminal
人民代表大会常务委员会授权开展刑事案件速裁程序试点工作决定
来源： http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2014-06/28/co…
Administrative/Regulatory
居住证暂行条例
来源：http://news.ifeng.com/a/20151212/46639117_0.sht…
English
中文(简体)