September 2016 — China Law Translate

关于在招标投标活动中对失信被执行人实施联合惩戒的通知 0 (0)

2016/09/27 China Law Translate 0

MOU on Joint Punihsment for Untrustworthiness in the Bidding and Tendering Area

关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见 5 (1)

2016/09/27 China Law Translate 1

Opinions on Accelerating and Advancing the Construction of Credit Supervision, Warning and Punishment Mechanisms for Judgement Defaulters

环境保护税法（草案） 0 (0)

2016/09/22 China Law Translate 1

Environmental Tax Law (Draft)

关于在招标投标活动中对失信被执行人实施联合惩戒的通知 0 (0)

2016/09/22 China Law Translate 0

Notification on Joint Disciplinary Action Against Judgment Defaulters in Bidding and Tendering Activities

关于办理刑事案件收集提取和审查判断电子数据若干问题的规定 0 (0)

2016/09/20 China Law Translate 0

Provision on Collection and Review of Digital Information in Criminal Cases

关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的意见 0 (0)

2016/09/19 China Law Translate 0

Opinion on Further Advancing Optimization of Judicial Resources by Distinguishing Complicated and Simple Cases

关于实施优秀青年志愿者守信联合激励加快推进青年信用体系建设的行动计划 0 (0)

2016/09/19 China Law Translate 0

Action Plan on the Implementation of Joint Creditworthiness Incentives for Outstanding Youth Volunteers to Accelerate the Construction of a Youth Credit System

关于对食品药品生产经营严重失信者开展联合惩戒的合作备忘录 0 (0)

2016/09/13 China Law Translate 0

Memorandum of Understanding on Carrying out of Joint Discipline Actions of the Seriously Untrustworthy in Food and Drug Production and Business

中华人民共和国电影产业促进法（草案）（二次审议稿） 0 (0)

2016/09/08 China Law Translate 0

People’s Republic of China Film Industry Promotion Law (Draft) (Second reading draft)

宗教事务条例修订草案（送审稿） 0 (0)

2016/09/08 China Law Translate 2

Religious Affairs Regulations Draft Revisions (Deliberation Draft)