Most Wanted
关于在招标投标活动中对失信被执行人实施联合惩戒的通知
【法规标题】关于在招标投标活动中对失信被执行人实施联合惩戒的通知 【颁布单位】最高人民法院 国家发展…
Month: September 2016
Party
关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见
【法规标题】中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的…
Environment
环境保护税法（草案）
环境保护税法（草案） 第十二届全国人大常委会第二十二次会议对《中华人民共和国环境保护税法（草案）》进…
SPC
关于办理刑事案件收集提取和审查判断电子数据若干问题的规定
最高人民法院 最高人民检察院 公安部 关于办理刑事案件收集提取和审查判断电子数据若干问题的规定 为规…
SPC
关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的意见
【法规标题】最高人民法院关于进一步推进案件繁简分流优化司法资源配置的若干意见 【颁布单位】最高人民法…
legislative drafts
中华人民共和国电影产业促进法（草案） （二次审议稿）
目 录 第一章 总则 第二章 电影创作、摄制 第三章 电影发行、放映 第四章 电影产…
Administrative/Regulatory
宗教事务条例修订草案（送审稿）
These updated regulations on religious activities … […]
Criminal
全国人大常务委员会关于授权高院、高检开展刑事案件认罪认罚从宽制度试的决定
【法规标题】全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院、最高人民检察院在部分地区开展刑事案件认罪…
CLT Originals
Civil Society: An Interactive Infographic Menu
An original chart organizing and explaining the new framework for managing civil society in China, with links to translations of relevant documents. […]
社会组织登记管理机关行政执法约谈工作规定（试行）
社会组织登记管理机关行政执法约谈工作规定（试行） 第一条 为加强对社会组织的事中事后监管，提高行政监…
English
中文(简体)