The Table below compares CLT’s translation of proposed revisions to the Anti-Money Laundering Law with the currently effective version of that law. Because CLT had not previously translated that law, the People’s Bank of China translation was used. The marked changes reflect our comparison of the Chinese texts. Additional differences are due to the versions’ distinct translation styles – and likely do not reflect changes to the text.
RED text on the left indicates deletions; GREEN text on the right indicates newly added text; BLUE text reflects changed phrasing with minimal if any substantive impact.
Cite this as:
Translate, China Law. "Anti-Money Laundering Law (Current vs. Draft Comparison)." China Law Translate. 2024. Accessed on November 11, 2026 at 00:15. https://www.chinalawtranslate.com/anti-money-laundering-law-current-vs-draft-comparison/.
Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]
CLT 是一个能够让说英语的人群进一步了解中国法律,众包、众筹的法律翻译项目。





English
中文(简体)
Be First to Comment