Compensation for Person Given Reeducation through Labor for Internet Post

ALL TRANSLATIONS ON THIS SITE ARE UNOFFICIAL AND ARE PROVIDED FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. THESE TRANSLATIONS ARE CREATED AND CONTINUOUSLY UPDATED BY USERS --THEY ARE FREE TO VIEW, BUT PROPER ATTRIBUTION IS REQUIRED FOR DISTRIBUTION OF THESE OR DERIVATIVE TRANSLATIONS.

200px-Chacha重庆黄成城因在网上发布不当言论被劳教2年,后因“处理不当”被取消劳教,重庆市璧山县法院作出行政赔偿判决,根据判决,黄成城获得了11.6万余元的限制人身自由的国家赔偿和1.8万元的精神损害赔偿,总计13.4万余元。 黄成城表示对这个赔偿数字不满。

黄成城要求赔偿精神损害赔偿68万元,但是没有得到支持。 黄成城表示自己是在单位被带走劳教的,对他的工作圈子、社交圈子造成很大的影响。 同时,在庭审时黄成城还要求重庆市劳教委在大众媒体上公开道歉,但是重庆劳教委提出当听道歉,得到了法庭的支持。

但是黄成城和姐姐回忆,开庭当日重庆市劳教委并没有当庭道歉,只是璧山县公安局的一名警察以受重庆市人民政府的名义向黄成城道了歉。

在黄成城被劳教的近2年间,他的姐姐黄海燕一直替其奔走维权,直到去年的“方洪案”曝光,包括此案在内的重庆系列劳教案才得见曙光。 去年12月,重庆市劳教委撤销了对他的劳教决定,和多数被撤销的劳教决定一样,理由是“处理不当”。

黄成城表示,与律师商量过后再决定是否上诉。

 

About China Law Translate 834 Articles
CLT 是一个能够让说英语的人群进一步了解中国法律,众包、众筹的法律翻译项目。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*