Press "Enter" to skip to content

Posts published in “SPP”

SPC and SPP interpretation on questions regarding the applicable law in blackmail and extortion cases

2013年两高关于办理敲诈勒索刑事案件适用法律若干问题的解释 最高人民法院、最高人民检察院关于办理敲诈勒索刑事案件适用法律若干问题的解释》已于2013年4月15日由最高人民法院审判委员会第1575次会议、2013年4月1日由最高人民检察院第十二届检察委员会第2次会议通过,现予公布,自2013年[……] Read more

2013 SPP Work Report

最高人民检察院检察长 曹建明 各位代表: 现在,我代表最高人民检察院向大会报告工作,请予审议,并请全国政协各位委员提出意见。 过去五年检察工作回顾 十一届全国人大一次会议以来,在党中央正确领导下,在全国人大及其常委会有力监督下,全国检察机关紧紧围绕党和国家工作大局,忠实履行宪法和[……] Read more

SPP Rules of Criminal Procedure

【特别感谢国际司法桥梁上传本规则的一个完整的英文翻译版。经此网站的正常运作,网上的翻译版和原上传的版本会有所改变. 原来的翻译版本在 http://usali.org/wp-content/uploads/2013/08/IBJ-Translation-SPP-Regs1.pdf  下载】   [……] Read more

Supreme People’s Procuratorate Decision on Further Enhancing Juvenile Criminal Prosecution Work (October, 2012)

最高人民检察院关于进一步加强未成年人刑事检察工作的决定 (2012年10月) 为全面贯彻对涉罪未成年人的“教育、感化、挽救”方针、“教育为主、惩罚为辅”原则和“两扩大、两减少”政策,依法保护未成年人合法权益,最大限度地挽救涉罪未成年人,最大限度地预防未成年人犯罪,保障未成年人健康成长,维护社会和谐[……] Read more

SPC, SPP, MPS, MSS, MoJ, and the Legislative Affairs Commission of the NPCSC Regulation on Several Questions Concerning the Implementation of the CPL

最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部、全国人大常委会法制工作委员会关于实施刑事诉讼法若干问题的规定 一、管 辖 1.公安机关侦查刑事案件涉及人民检察院管辖的贪污贿赂案件时,应当将贪污贿赂案件移送人民检察院;人民检察院侦查贪污贿赂案件涉及公安机关管辖的刑事案件,应当[……] Read more

Translate