Bilingual Versions
Bilingual Criminal Amendment 9
来源： http://www.npc.gov…
Month: July 2015
Criminal
Criminal Procedure Timing Chart
来源：按这里
Case-handling organ
Stage of the proceedings<...
Bilingual Versions
Members Only: Bilingual Cybersecurity Law
A bilingual chart of the final law as passed is av…
Administrative/Regulatory
People's Republic of China Law on Prevention and Control of Atmospheric Pollution (Amendment draft) (second reading draft)
2014年12月，第十二届全国人大常委会第十二次会议初次审议了《中华人民共和国大气污染防治法（修订草…
Criminal
People's Republic of China Criminal Law Amendment (9) (Second reading draft)
Read the final, adopted version of this amendment …
Criminal
Cybersecurity Law (Draft)
You are probably looking for the NEWER DRAFT OF TH…
CLT Originals
The Kids are Alright
One of the documents recently translated on CLT [thanks largely to user Allen Clayton-Greene] concerned new restrictions for online reporting of incidents of bullying, school violence, and juvenile crime.
The document was released by the State Internet
Environment
Project Plan for Reform Pilots on Procuratorates Initiating Public Interest Litigation
【法规标题】检察机关提起公益诉讼改革试点方案
Promulgating unit: the Supreme People's Procuratorate
【…
NPC
National Security Law
National Security Law (2015)… […]
Criminal
Management of Online Reporting on Juvenile Crime and Bullying Incidents
【法规标题】关于进一步加强对网上未成年人犯罪和欺凌事件报道管理的通知
【颁布单位】国家互…
English
中文(简体)