Press "Enter" to skip to content

Marriage Registration Regulations

Promulgation Date: 2025-4-6
Title: Marriage Registration Regulations
Document Number:令第804号
Expiration date: 
Promulgating Entities: State Council
Source of text: https://www.gov.cn/zhengce/content/202504/content_7017751.htm

Chapter I: General Provisions

Article 1:These Regulations are formulated on the basis of the Civil Code of the PRC (hereinafter "Civl Code“)to regulate efforts on marriage registration, to safeguard freedom of marriage, the implementation of marriage systems with one-husband-one-wife and equality of men and women, and to protect the lawful rights and interests of the parties to marriages.

Article 2:The organs handling marriage registration for mainland residents are the civil affairs departments of county-level people's governments or village (township) people's governments designated by provincial or autonomous region people's governments according to the principle of public convenience.

The organs for registering the marriages of Chinese citizens to foreigners, or of mainland residents with residents of the Hong Kong special administrative region (hereinafter Hong Kong Residents), residents of the Macao Special administrative Region (hereinafter Macao Residents), residents of the Taiwan regions (hereinafter Taiwan Residents, or overseas Chinese are the civil affairs departments of provinces, autonomous regions, or directly governed municipalities people's governments, or organs designated by them.

Article 3:Local people's governments at the county level or above shall employ measures to increase the level of marriage registration services, strengthen the standardization and convenient set up of marriage registration sites, to provide safegaurds for handling marriage registrations.

Article 4:The State Council department for Civil Affairs is to plan and improve the that marriage information database for the entire country, and collaborate with relevant departments such as for foreign affairs and public security, as well as the Supreme People's Court, to establish and complete information sharing mechanisms, and to ensure the accuracy, timeliness, completeness, and security of marriage information. The civil affairs departments of provincial, autonomous region, and directly governened municipality's people's governments are responsible for coordinating efforts on the establishment, management, maintenance, and information securit of the marriage registration information system for that region.

Article 5:Local people's governments at the county level or above shall strengthen comprehensive efforts on marriage and family services guidance and the establishment of a marriage counseling services system, governing the problem of high value wedding gifts, promoting civilized marital customs, promoting family harmony, guiding the establishment of a correct view of marrital love, reproduction, and family.

Marriage registration organs shall provide marital and family counseling services, giving full play to the role of marriage and family counselors and or professionals and social forces in areas such as pre-marital education and counseling for marital and family relations. Organizations such as Women's Federations are to assist and cooperate with marriage registration organs carrying out marital and family counseling services.

Civil affairs departments shall strengthen the establishment of a corps of professionals for marriage and family counseling services, organize professional training for marriage and family counselors, and continue to increase the professional caliber and skills of marriage and family counseling professionals.

Article 6: The staff of marriage registration organs engaged in registering marriages shall receive training in marriage registration operations and pass evaluations in accordance with relevant provisions before engaging in marriage registration work.

Marriage registration organs must not collect fees for handling marriage registrations.

Where marriage registration organs and their staffs discover women they suspect have been trafficked or kidnapped during marriage registration work, they shall promptly report it to the relevant departments in accordance with law; and where they discover that parties have suffered domestic violence or face an imminent threat of domestic violence, they shall promptly discourage it and notify the victim of channels for seeking aid.

Marriage registration organs and their staffs shall preserve the confidentiality of personal privacy and personal information that they become aware of during marriage registration work, and must not leak it or illegally provide it to others.

Chapter II: Marriage Registration

Article 7:Where mainland residents marry, both the man and woman shall go to the marriage registration organ in person and apply to register the marriage together.

Where Chinese citizens marry foreigners within the mainland of China, of where mainland residents marry residents of Hong Kong, Macao, or Taiwan or overseas Chinese within the mainland of China, both the man and the woman shall go to the marriage registration organ provided for in paragraph 2 of article 2 or these Regulations in person to jointly apply to register the marriage.

In light of the actual circumstances, marriage registration organs may provide services for the parties registering marriages, such as booking appointments or certificate issuance ceremonies. Parties are encouraged to invite both parties' parents to participate in certificate issuance ceremonies.

Article 8: Mainland residents applying to register marriages shall present the following documents and written materials:

(1) Their own resident identification;

(2) A signed statement that they do not have a spouse and that they are not direct blood relatives or collateral blood relatives within three generations of the other party.

Residents of Hong Kong, Macao, or Taiwan who are apply to register marriages shall present the following documents and written materials:

(2) Their own valid pass or residence permit and identification as a Hong Kong, Macao, or Taiwan resident;

(2) A statement that they do not have a spouse and that they are not direct blood relatives or collateral blood relatives within three generations of the other party, notarized by a local notary institution.

Overseas Chinese applying to register a marriage shall present the following documents and written materials:

(1)Their own valid passport;

(2) Proof that they do not have a spouse and that they are not direct blood relatives or collateral blood relatives within three generations of the other party issued by a local notary institution or authorized organ of their country of residence that has been verified by an embassy (consulate) of the PRC to that country, or proof that they do not have a spouse and that they are not direct blood relatives or collateral blood relatives within three generations of the other party issued by embassy (consulate) of the PRC to that country. Where international treaties concluded or participated in by the PRC have other provisions, the procedures for proof in those treaties is to be followed.

Foreigners applying to register a marriage shall present the following documents and written materials:

(1) Their own valid passport or other valid international travel documents or identification documents issued by the competent Chinese organs such as a Permanent Resident ID for Foreigners;

(2) Proof that they do not have a spouse issued by a local notary institution or authorized organ of the country where they are present that is verified by an embassy (consulate) of the PRC to that country, or proof that they do not have a spouse and that they are not direct blood relatives or collateral blood relatives within three generations of the other party issued by embassy (consulate) of the PRC in that country. Where international treaties concluded or participated in by the PRC have other provisions, the procedures for proof in those treaties is to be followed.

The parties applying to register marriages are responsible for the authenticity of the documents issued by foreign competent authorities in accordance with the international treaties mentioned in paragraphs 3 and 4 of this article, and are to sign a written statement.

Article 9: Where the parties applying to register a marrieage have any of the following situations, the marriage registration organs are not to grant registration:

(1) They have not reached the legally prescribed age for marriage;

(2) Either the man or woman party is not fully willing;

(3) One or both parties already has a spouse;

(4) They are direct blood relatives or 3rd generation collateral blood relatives.

Article 10:The marriage registration organs shall check the documents and written materials presented by the parties to the marriage registration, ask questions about relevant circumstances, check information about the parties' identities and marital status online, and preserve the parties' rights and interests in accordance with law. Where the parties meet the conditions for marriage, registration is to be granted and the marriage certificate issued on site; but where the parties do not meet the conditions for marriage and registration is not granted, the reasons shall be explained to the parties.

Article 11:Where male and female parties requesting marriage have not handled marriage registration, they shall supplement the registration. Where the male and female parties supplement marriage registration, the provisions of these Regulations for marriage registration apply.

Article 12:Where marriage is due to coercion, the coerced party may request that the people's court cancel the marriage on the basis of Civil Code article 1052. Where one party has a major illness they shall truthfully notify the other party before the marriage is registered, where the do not truthfully inform them, the other party may request that the people's court cancel the marriage on the basis of Civil Code article 1053.

Chapter III Divorce Registration

Article 13:Where mainand residents voluntarily divorce, the male and female parties shall sign a written divorce agreement and go in person to the marriage registration organ in person and jointly apply to register the divorce.

Where Chinese citizens and foreigners voluntarily divorce within mainland China, or where mainland residents and residents of Hong Kong, Macao, or Taiwan or overseas Chinese voluntarily divorce within mainland China, both the male and female party shall sign a written divorce agreement and go in person to the marriage registration organ provided for in paragraph 2 of article 2 of these Regulations to jointly apply to register the divorce.

The divorce agreement shall indicate an expression of both parties' desire for divorce, and opinions on agreements reached by the parties on the handling of matters such as child custody, property, and debts.

Article 14:Where the parties applying to register a divorce have any of the following situations, the marriage registration organs are not to accept it:

(1) A divorce agreement has not been reached;

(2) They are a person who lacks or has limited civil capacity;

(3) The registration of their marriage was not handled in mainland China.

Article 15:Mainland residents applying to register divorces shall present the following documents:

(1) Their own resident identification;

(2) Their own marriage certificate.

In addition to the documents provided for in item (2) of the preceding paragraph, Hong Kong, Macao, and Taiwan residents shall also present their valid transit documents and valid resident and identification documents; overseas Chinese and foreigners applying to register a divorce shall also present their own valid passport or other valid international travel documents, or indetification documents isued by competent organs of the Chinese government such as Permanent Resident IDs for Foreigners.

Article 16: Marriage registration organs shall, within the legally prescribed time limits and based on the parties' application, check the documents and written materials submitted by the parties in the divorce registration, and ask questions on relevant circumstances. For parties that are truly voluntary divorcing who have already reached consensus on the handling of matters such as child custody, property, and debts, and both parties go in person to the marriage registration organ where they are applying to register the divorce and jointly apply for the issuance of a divorce certificate, the marriage registration organ shall register it on site and isue a divorce certificate.

Where the parties have not applied for the issuance of a divorce certificate in the legally provided time limit, it is to be viewed as a withdrawal of the application for divorce, and the divorce registration procedures are to be concluded.

Article 17: In the course of handling divorce registrations, the marriage registration organs may, in light of the circumstances, promptly carry out efforts such as psychological counseling and mediation for the parties registering the divorce.

Article 18:After the divorce, where both parties are willing to resume marital relations, they shall go to the marriage registration organ to newly apply to register the marriage in accordance with these Regulations.

Chapter IV: Management of Marriage Registration Archives

Article 19: Marriage registration organs shall establish marriage registration archives. Marriage registration archives shall provide long-term storage and query services for parties or authorized organs in accordance with provisions. Specific management measures are to be provided for by the State Council civil affairs department in conjunction with the National Archives Management Department.

Article 20: After marriage registration organs receive a determination from a people's court that a marriage is invalid or a copy of a judgment that the marriage is cancelled, they shall promptly note this information in the parties' marriage registration archive and send the relevant information to the National Basic Marriage Information Database.

Article 21:Where parties need to supplement marriage or divorce certificates, they may apply for handling to the marriage registration organ with resident identification cards or the valid identification documents provided for in the second through fourth paragraphs of Article 8 of these Regulations.

Where marriage registration organs conduct verifications or authentication of parties' marriage registration archives, they shall reissue marriage or divorce certificates to the parties.

Chapter V: Legal Responsibility

Article 22:Where marriage registration organs and their staffs have any of the following conduct, sanctions are to be given to the responsible leaders and directly responsible persons in accordance wtih law:

(1) Handling marriage registrations for parties that do not meet the conditions for marriage registration;

(2) Violating provisions by leaking or illegally providing others with personal privacy or personal information learned of through marriage registration work;

(3) Dereliction of duties that causes the loss or destruction of marriage registration archives;

(4) Collecting fees for marriage registration;

(5) Other violations of these Regulations provisions.

Fees collected in the violation provided for in item (4) of the preceding paragraph shall be returned to the parties.

Article 23:Parties are responsible for the veracity and legality of the documents and written materials that they submit, and where false documents or written materials are submitted, they shall bear corresponding legal responsibility and the relevant information is to be entered into credit records in accordance with relevant state rpovisions and included in the National Credit Information Sharing Platform.

Article 24:Where violations of provisions of these Regulations constitute a violation of public security administration, the public security organs will give public security administrative punishments in accordance with law; and where a crime is constituted, criminal responsibility is pursued in accordance with law.

Chapter VI: Supplementary Provisions

Article 25:Overseas embassies (consulates) of the PRC may handle marriage registrations in accordance with the relevant provisions of these Regulations where both the male and female party are Chinese citizens living in the corresponding country.

Article 26:Specific measures for handling marriage registration where neither the male or female party is a mainland resident Chinese citizen are to be separately formulated by the State Council Civil Affairs department.

Article 27:The State Council Civil Affairs department is to provide a template and produce the marriage registration certificates provided for in these Regulations.

Article 28:These Regulations take effect from May 10, 2025.

 

Cite this as:
Translate, China Law. "婚姻登记条例." China Law Translate. 2025. Accessed on November 10, 2026 at 18:58. https://www.chinalawtranslate.com/%e5%a9%9a%e5%a7%bb%e7%99%bb%e8%ae%b0%e6%9d%a1%e4%be%8b/.
Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]

CLT is a crowdsourced, crowdfunded legal translation project that enables English speaking people to better understand Chinese law.

Be First to Comment

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Translate