Criminal
Regulation on Compulsory Treatment Centers (Draft to be Sent for Deliberation)
为了进一步增强立法的公开性和透明性，提高立法质量，国务院法制办公室决定，将公安部起草的《强制医疗所条…
State Council
Civil
Volunteer Service Regulations (Draft for soliciting opinions)
为了发展志愿服务事业，弘扬奉献、友爱、互助、进步的志愿服务精神，规范志愿服务，保护志愿者、志愿服务组…
Policy Papers
State Council Legislative Workplan for 2016
目录 一、全面深化改革急需的项目 二、力争年内完成的项目 （一）适应经济发展新常态要求，促进经济持续…
Most Wanted
Opinions on the Improvement of the National Unified Legal Professions Credentialing System
来源：http://www.lawview.net/Item/Show.asp?m=1&d=…
legislative drafts
"Law of the People's Republic of China Against Unfair Competition (Deliberation Draft)" for Public Solicitation of Comments
【来源】http://www.chinalaw.gov.cn/article/cazjgg/2016…
Civil
State Council Opinions on Efforts to Strengthen Care and Protection of Rural Left-Behind Children
【法规标题】国务院关于加强农村留守儿童关爱保护工作的意见 【颁布单位】国务院 【发文字号】国发〔20…
Administrative/Regulatory
Opinion of General Office of the State Council on resolving the issues of household registration (Hukou registration) for persons without hukou
国务院办公厅关于解决无户口人员登记户口问题的意见 国办发〔2015〕96号 来源： http://w…
Administrative/Regulatory
Provisional Regulations on Residence Permits
来源：http://news.ifeng.com/a/20151212/46639117_0.sht…
Civil
Regulations on the Prevention and Handling of Medical Disputes (Draft for Approval)
第一章 总 则 第一条 为了有效预防与处理医疗纠纷，保护患者和医疗机构及其医务人员…
Environment
Measures on Pursuing Responsibility of Leading Cadres for Ecological Environmental Harms
【法规标题】党政领导干部生态环境损害责任追究办法（试行） 【颁布单位】中共中央办公厅 国务院办公厅 …
English
中文(简体)