Press "Enter" to skip to content

Posts published in “legislative drafts”

PRC Law on Countering Cross-Border Corruption

  第一章 总则 第一条 为了预防和惩治跨境腐败行为,深化反腐败国际合作,保护组织和个人的合法权益,维护国家主权、安全、发展利益,根据宪法,制定本法。 第二条 反跨境腐败工作坚持中国共产党的领导,坚持反腐败无禁区、全覆盖、零容忍,坚持标本兼治、系统施治,坚持积极参与全[……] Read more

PRC Law on Countering Cyberviolence (Draft for Solicitation of Comments)

第一章 总 则 第一条 为了预防、制止和惩治网络暴力,加强反网络暴力工作,保护个人、组织的合法权益,维护国家安全和社会公共利益,制定本法。 第二条 本法所称网络暴力,是指通过网络对个人、组织集中或者持续实施的侵害名誉权、荣誉权、隐私权、肖像权、个人信息等合法权益的下列活动: ([……] Read more

Measures for Labeling of AI-Generated Synthetic Content (draft for solicitation of comments)

意见反馈截止时间为2024年10月14日。 第一条 为促进人工智能健康发展,规范人工智能生成合成内容标识,保护公民、法人和其他组织合法权益,维护社会公共利益,根据《中华人民共和国网络安全法》、《互联网信息服务算法推荐管理规定》、《互联网信息服务深度合成管理规定》、《生成式人工智能服务管理暂行办[……] Read more

Anti-money Laundering Law (Draft Revisions) (2nd Reading Draft)

目录 第一章总则 第二章反洗钱监督管理 第三章反洗钱义务 第四章反洗钱调查 第五章反洗钱国际合作 第六章法律责任 第七章附则 第一章总则 第一条为了预防洗钱活动,遏制洗钱以及相关犯罪,加强和规范反洗钱工作,维护金融秩序、社会公共利益和国家安全,根[……] Read more

PRC Supervision Law (Draft Amendment)

一、将第一条修改为:“为了深入开展反腐败工作,加强对所有行使公权力的公职人员的监督,实现国家监察全面覆盖,持续深化国家监察体制改革,推进国家治理体系和治理能力现代化,根据宪法,制定本法。 ” 二、将第五条修改为:“国家监察工作严格遵照宪法和法律,以事实为根据,以法律为准绳;权责对等,严格监督[……] Read more

Translate