Notice on Organization and Implementation of Efforts to Review and Confirm a List of Manufacturers of Disease Prevention Supplies that are Certified or Registered as Conforming to Foreign Standards

ALL TRANSLATIONS ON THIS SITE ARE UNOFFICIAL AND ARE PROVIDED FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. THESE TRANSLATIONS ARE CREATED AND CONTINUOUSLY UPDATED BY USERS –THEY ARE FREE TO VIEW, BUT PROPER ATTRIBUTION IS REQUIRED FOR DISTRIBUTION OF THESE OR DERIVATIVE TRANSLATIONS.

English中文(简体)

To the regulatory departments for commerce of each province, autonomous region, directly-governed municipality, and the Xinjiang production and construction corps:

The following notice on efforts related to reviewing and confirming a list of manufacturers of disease prevention supplies that are certified or registered as compliant with foreign standards is hereby given in order to complete efforts to implement the "Announcement of Further Strengthening Regulation of the Quality of Epidemic Prevention Supply Exports" (2020 No.12) issued by the Ministry of Commerce, General Customs Administration, and State Administration for Market Regulation:

Each region's regulatory departments for commerce are asked to organize the voluntary completion of related forms and submission of supporting materials by local manufacturers of epidemic prevention supplies (producers of non-medical use masks are to complete attachment 1, and producers of masks and the other 5 types of medical supplies are to complete attachment 2). After preliminary review by the local commerce department in conjunction with the relevant member units of the local working mechanism for commercial export of medical materials, summary tables (including electronic versions) shall be uniformly submitted in the name of the office for the working mechanism (and bearing the seal of the local department for the regulation of commerce) to the general office for the national working mechanism for commercial export of medical materials (Ministry of Commerce Department for Foreign Trade) with a copy sent concurrently to the China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products. In principle, it should be submitted once each week by Wednesday at 17:00.

Attachments:

1. List of manufacturers of non-medical use masks that have obtained certification or been registered as meeting foreign standards

2. List of manufacturers of medical supplies that have obtained certification or been registered as meeting foreign standards

General Office for the National Working Mechanism for Commercial Export of Medical Materials

April 26, 2020

 

About China Law Translate 1032 Articles
CLT is a crowdsourced, crowdfunded legal translation project that enables English speaking people to better understand Chinese law.