Press "Enter" to skip to content

Posts published in “Topics”

Supreme People’s Procuratorate Decision on Further Enhancing Juvenile Criminal Prosecution Work (October, 2012)

最高人民检察院关于进一步加强未成年人刑事检察工作的决定 (2012年10月) 为全面贯彻对涉罪未成年人的“教育、感化、挽救”方针、“教育为主、惩罚为辅”原则和“两扩大、两减少”政策,依法保护未成年人合法权益,最大限度地挽救涉罪未成年人,最大限度地预防未成年人犯罪,保障未成年人健康成长,维护社会和谐[……] Read more

PRC Law On Protection of the Rights and Interests of the Elderly

中华人民共和国老年人权益保障法 (1996年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第21次会议通过;根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第10次会议《关于修改部分法律的决定》修正;2012年12月28日第十一届全国人民代表大会常务委员会第30次会议修订) 目 录 第一[……] Read more

Ministry of Health Food Safety Emergency Response Plan (Provisional)

为贯彻落实《食品安全法》、《国家食品安全事故应急预案》,有效组织开展食品安全事故的医疗卫生应对工作,卫生部制定了《卫生部食品安全事故应急预案(试行)》。 卫生部食品安全事故应急预案(试行) 1.总则 1.1编制目的 建立健全卫生部门应对食品安全事故的运行机制,有效组织开展特别[……] Read more

Mental Health Law of The People’s Republic of China

中华人民共和国精神卫生法 目 录 第一章 总 则 第二章 心理健康促进和精神障碍预防 第三章 精神障碍的诊断和治疗 第四章 精神障碍的康复 第五章 保障措施 第六章 法律责任 第七章 附 则 第一章 总 则 第一条 为了发展精神卫生事业,规范精神卫生服务,维护精神障碍[……] Read more

SPC, SPP, MPS, MSS, MoJ, and the Legislative Affairs Commission of the NPCSC Regulation on Several Questions Concerning the Implementation of the CPL

最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部、全国人大常委会法制工作委员会关于实施刑事诉讼法若干问题的规定 一、管 辖 1.公安机关侦查刑事案件涉及人民检察院管辖的贪污贿赂案件时,应当将贪污贿赂案件移送人民检察院;人民检察院侦查贪污贿赂案件涉及公安机关管辖的刑事案件,应当[……] Read more

Translate