Press "Enter" to skip to content

Posts published in “legislative drafts”

中华人民共和国外国国家豁免法（草案）<span class="rmp-archive-results-widget "><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight"></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight"></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight"></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight"></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight"></i> <span>5 (2)</span></span>

中华人民共和国外国国家豁免法（草案） 5 (2)

By China Law Translate on 2023/01/11

PRC Foreign State Immunity Law (Draft)

中华人民共和国慈善法（修订草案） 0 (0)

By China Law Translate on 2023/01/05

目录 第一章　总则 第二章　慈善组织 第三章　慈善募捐 第四章　慈善捐赠 第五章　慈善信托 第六章　慈善财产 第七章　慈善服务 第八章　应急慈善 第九章　信息公开 第十章　促进措施 第十一章　监督管理 第十二章　法律责任[……] Read more

中华人民共和国反间谍法（修订草案）（二次审议稿）<span class="rmp-archive-results-widget rmp-archive-results-widget--not-rated"><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i> <span>0 (0)</span></span>

中华人民共和国反间谍法（修订草案）（二次审议稿） 0 (0)

By China Law Translate on 2023/01/03

PRC Counter-Espionage Law (Draft Revisions) (2nd Reading Draft)

中华人民共和国反不正当竞争法 （修订草案征求意见稿）<span class="rmp-archive-results-widget rmp-archive-results-widget--not-rated"><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i> <span>0 (0)</span></span>

中华人民共和国反不正当竞争法 （修订草案征求意见稿） 0 (0)

By China Law Translate on 2022/11/22

P.R.C. Law Against Unfair Competition (Draft Revisions for Solicitation of Comments)

中华人民共和国社会信用体系建设法 （向社会公开征求意见稿）<span class="rmp-archive-results-widget rmp-archive-results-widget--not-rated"><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i> <span>0 (0)</span></span>

中华人民共和国社会信用体系建设法 （向社会公开征求意见稿） 0 (0)

By China Law Translate on 2022/11/14

Law of the PRC on the Establishment of the Social Credit System (Draft Released for Solicitation of Public Comments)

野生动物保护法(修订草案) (二次审议稿) 2022年<span class="rmp-archive-results-widget "><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight"></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight"></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight"></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star rmp-icon--full-highlight"></i><i class=" rmp-icon rmp-icon--ratings rmp-icon--star "></i> <span>4 (1)</span></span>

野生动物保护法(修订草案) (二次审议稿) 2022年 4 (1)

By China Law Translate on 2022/09/06

Wildlife Protection Law (Draft Revisions) (2nd deliberation Draft) 2022 Ed.

Translate