Press "Enter" to skip to content

关于有序开展医疗物资出口的公告

【颁布时间】2020-3-31
【标题】关于有序开展医疗物资出口的公告
【发文号】
【失效时间】
【颁布单位】商务部 海关总署 国家药品监督管理总局
【法规来源】http://www.mofcom.gov.cn/article/b/e/202003/20200302950371.shtml 
AN UPDATED LIST OF SUPPLIERS IS AVAILABLE HERE

当前,全球疫情呈加速扩散蔓延态势。  在做好自身疫情防控的基础上,有序开展医疗物资出口是深化疫情防控国际合作、共同应对全球公共卫生危机的重要举措。  在疫情防控特殊时期,为有效支持全球抗击疫情,保证产品质量安全、规范出口秩序,自4月1日起,出口新型冠状病毒检测试剂、医用口罩、医用防护服、呼吸机、红外体温计的企业向海关报关时,须提供书面或电子声明(模版见附件1),承诺出口产品已取得我国医疗器械产品注册证书(相关注册信息见附件2),符合进口国(地区)的质量标准要求。  海关凭药品监督管理部门批准的医疗器械产品注册证书验放。  上述医疗物资出口质量监管措施将视疫情发展情况动态调整。 

有关医疗物资出口企业要确保产品质量安全、符合相关标准要求,积极支持国际社会共同抗击疫情。

附件:

1.出口医疗物资声明模板.doc (Chinese)   

Click to Expand Unofficial Translation

2.我国相关医疗器械产品注册信息(国家药监局网站www.nmpa.gov.cn动态更新).xlsx (Chinese)
Unofficial Translation (click to view chart below as a more searchable Google Doc)

Click to rate this post!
[Total: 1 Average: 5]

Print this entry

CLT 是一个能够让说英语的人群进一步了解中国法律,众包、众筹的法律翻译项目。

Be First to Comment

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Translate