关于有序开展医疗物资出口的公告

ALL TRANSLATIONS ON THIS SITE ARE UNOFFICIAL AND ARE PROVIDED FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. THESE TRANSLATIONS ARE CREATED AND CONTINUOUSLY UPDATED BY USERS –THEY ARE FREE TO VIEW, BUT PROPER ATTRIBUTION IS REQUIRED FOR DISTRIBUTION OF THESE OR DERIVATIVE TRANSLATIONS.

English中文(简体)

 2,581 total views,  1 views today

【颁布时间】2020-3-31
【标题】关于有序开展医疗物资出口的公告
【发文号】
【失效时间】
【颁布单位】商务部 海关总署 国家药品监督管理总局
【法规来源】http://www.mofcom.gov.cn/article/b/e/202003/20200302950371.shtml 
AN UPDATED LIST OF SUPPLIERS IS AVAILABLE HERE

当前,全球疫情呈加速扩散蔓延态势。 在做好自身疫情防控的基础上,有序开展医疗物资出口是深化疫情防控国际合作、共同应对全球公共卫生危机的重要举措。 在疫情防控特殊时期,为有效支持全球抗击疫情,保证产品质量安全、规范出口秩序,自4月1日起,出口新型冠状病毒检测试剂、医用口罩、医用防护服、呼吸机、红外体温计的企业向海关报关时,须提供书面或电子声明(模版见附件1),承诺出口产品已取得我国医疗器械产品注册证书(相关注册信息见附件2),符合进口国(地区)的质量标准要求。 海关凭药品监督管理部门批准的医疗器械产品注册证书验放。 上述医疗物资出口质量监管措施将视疫情发展情况动态调整。

有关医疗物资出口企业要确保产品质量安全、符合相关标准要求,积极支持国际社会共同抗击疫情。

附件:

1.出口医疗物资声明模板.doc (Chinese)

Click to Expand Unofficial Translation

2.我国相关医疗器械产品注册信息(国家药监局网站www.nmpa.gov.cn动态更新).xlsx (Chinese)
Unofficial Translation (click to view chart below as a more searchable Google Doc)

About China Law Translate 977 Articles
CLT 是一个能够让说英语的人群进一步了解中国法律,众包、众筹的法律翻译项目。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*