This page shows what phrases have been translated recently, and who did the work. You must set the language to Chinese in order to view the original text:

Recent Activity

timestamporiginalTranslatedtranslated_by
2018-12-10 16:47:28SPC Opinions on the Further and Full Implementation of Judicial Responsibility SystemsSPC Opinions on the Further and Full Implementation of Judicial Responsibility Systems2
2018-12-10 16:31:16Violations of discipline and law by judges other than violations of trial duties are to be investigated by the relevant departments, and handled in accordance with the relevant provisions of laws and regulations.Violations of discipline and law by judges other than violations of trial duties are to be investigated by the relevant departments, and handled in accordance with the relevant provisions of laws and regulations.2
2018-12-10 16:22:08All levels of people's court are to earnestly investigate judges suspected violations of trial duties, and the judicial disciplinary committee is to make a determination on the basis of the report as to whether the judge violated trial duties, and whether there was intent or gross negligence, and submit a review opinion; and the relevant court is to make a punishment decision on the basis of the judicial disciplinary committee's opinion.All levels of people's court are to earnestly investigate judges suspected violations of trial duties, and the judicial disciplinary committee is to make a determination on the basis of the report as to whether the judge violated trial duties, and whether there was intent or gross negligence, and submit a review opinion; and the relevant court is to make a punishment decision on the basis of the judicial disciplinary committee's opinion.2
2018-12-10 15:51:3622. Improve performance evaluation systems for judicial personnel.22. Improve performance evaluation systems for judicial personnel.2
2018-12-10 15:50:2321. Strengthen the appointment and training of judge's assistants and clerks.21. Strengthen the appointment and training of judge's assistants and clerks.2
2018-12-10 15:47:4620. Further improve the systems for judges' initial positions and gradual selection for promotion. 20. Further improve the systems for judges' initial positions and gradual selection for promotion. 2
2018-12-10 15:46:5119. Improve mechanisms for removal from the judicial personnel quota systems.19. Improve mechanisms for removal from the judicial personnel quota systems.2
2018-12-10 15:45:5818. Overall advancement of reasonable allocations in the judicial personal quota and political-legal deployment system.18. Overall advancement of reasonable allocations in the judicial personal quota and political-legal deployment system.2
2018-12-10 15:44:1617. Improve systems for judicial integrity risk prevention and control. 17. Improve systems for judicial integrity risk prevention and control. 2
2018-12-10 15:43:23Where judges conduct in violation of adjudication duties involves a crime, it shall be transferred to the disciplinary inspection organs and procuratorates for handling in accordance with law. Where judges conduct in violation of adjudication duties involves a crime, it shall be transferred to the disciplinary inspection organs and procuratorates for handling in accordance with law. 2
2018-12-10 15:41:3416. Strictly implement systems fro pursuing responsibility for illegal trials. 16. Strictly implement systems fro pursuing responsibility for illegal trials. 2
2018-12-10 15:40:3815. Strengthen case quality evaluation.15. Strengthen case quality evaluation.2
2018-12-10 15:40:0214. Further improve systems for oversight and management of "4 case types" identification.14. Further improve systems for oversight and management of "4 case types" identification.2
2018-12-10 15:28:0013. Make detailed lists of court presidents and division chiefs' trial oversight and management powers and responsibilities. 13. Make detailed lists of court presidents and division chiefs' trial oversight and management powers and responsibilities. 2
2018-12-10 15:24:5112. Strengthen standardization and regularization of trial and enforcement work.12. Strengthen standardization and regularization of trial and enforcement work.2