This page shows what phrases have been translated recently, and who did the work. You must set the language to Chinese in order to view the original text:

Recent Activity

timestamporiginalTranslatedtranslated_by
2019-02-21 17:44:31(8) Prudential consideration in financing and credit granting by financial institutions(8) Prudential consideration in financing and credit granting by financial institutions2
2019-02-21 17:38:247. Prudential consideration when approving and managing related foreign exchange amounts7. Prudential consideration when approving and managing related foreign exchange amounts2
2019-02-21 17:37:04(4) Strengthen routine oversight, management, and inspection(4) Strengthen routine oversight, management, and inspection2
2019-02-21 17:32:33To be implemented by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, Ministry of Finance, State-owned Assets Supervision and Administration Commission, as well as each local people's government.To be implemented by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, Ministry of Finance, State-owned Assets Supervision and Administration Commission, as well as each local people's government.2
2019-02-21 17:31:36(10) Restrictions on servings as legal representative, directors, supervisors and senior management of state-owned enterprises(10) Restrictions on servings as legal representative, directors, supervisors and senior management of state-owned enterprises2
2019-02-21 17:31:19(9) Suspend domestic state held listed companies' equity incentive plans or terminate eligibility to exercise equity incentives(9) Suspend domestic state held listed companies' equity incentive plans or terminate eligibility to exercise equity incentives2
2019-02-21 17:27:3912. Restrict registration as the legal representative of a public institution12. Restrict registration as the legal representative of a public institution2
2019-02-21 17:27:04The National Development and Reform Commission and State Administration of Industry and Commerce are to announce information on parties to the list of the untrustworthy to the public through the 'Credit China' website and the national enterprise credit information disclosure system.The National Development and Reform Commission and State Administration of Industry and Commerce are to announce information on parties to the list of the untrustworthy to the public through the 'Credit China' website and the national enterprise credit information disclosure system.2
2019-02-21 17:24:4017. Announce to the public through the 'Credit China' website and the national enterprise credit information disclosure system17. Announce to the public through the 'Credit China' website and the national enterprise credit information disclosure system2
2019-02-21 17:23:15(16) Restriction on obtaining credentials as an inspection and testing accreditation body, restrict obtaining accreditation certificates(16) Restriction on obtaining credentials as an inspection and testing accreditation body, restrict obtaining accreditation certificates2
2019-02-21 17:21:15Implemented by the Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China.Implemented by the Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China.2
2019-02-21 17:21:08Restrict those entered on the list of the seriously untrustworthy involving finance from practice in the inspection and testing certification industry.Restrict those entered on the list of the seriously untrustworthy involving finance from practice in the inspection and testing certification industry.2
2019-02-21 17:20:54(15) Restrict practice in the inspection and testing certification industry(15) Restrict practice in the inspection and testing certification industry2
2019-02-21 17:18:44Implemented by the Publicity Department of the CCCPC and Civilization Office of the CPCC.Implemented by the Publicity Department of the CCCPC and Civilization Office of the CPCC.2
2019-02-21 17:18:05(14) Prohibit participation in selection of civilized units and moral models.(14) Prohibit participation in selection of civilized units and moral models.2