This page shows what phrases have been translated recently, and who did the work. You must set the language to Chinese in order to view the original text:

Recent Activity

timestamporiginalTranslatedtranslated_by
2019-05-27 15:29:39The municipal bodies for management of social credit shall promptly accept information sent by the Public Credit Information Providing Units; and shall promptly return information not complying with the requirements of the Public Credit Information Catalog to the Public Credit Information Providing Units for review and handling.The municipal bodies for management of social credit shall promptly accept information sent by the Public Credit Information Providing Units; and shall promptly return information not complying with the requirements of the Public Credit Information Catalog to the Public Credit Information Providing Units for review and handling.2
2019-05-27 15:20:31Public Credit Information refers to social credit information produced by State Organs, organizations authorized by laws or regulations to have public affairs management duties, mass organizations or other Public Credit Information Providing Units in the performance of their duties or provision of services in the corresponding administrative region.Public Credit Information refers to social credit information produced by State Organs, organizations authorized by laws or regulations to have public affairs management duties, mass organizations or other Public Credit Information Providing Units in the performance of their duties or provision of services in the corresponding administrative region.2
2019-05-27 10:19:31Xiamen Special Economic Zone Social Credit RegulationsXiamen Special Economic Zone Social Credit Regulations2
2019-05-27 10:00:55(5) Not establishing systems for Public Credit Information security management, emergency response, or pursuing responsibility; or not performing information security protection duties; (5) Not establishing systems for Public Credit Information security management, emergency response, or pursuing responsibility; or not performing information security protection duties;2
2019-05-27 10:00:51(4) Not following provisions to handle matters such as Social Credit Entities' inquiry applications, handling of objections, social credit restoration, and so forth; (4) Not following provisions to handle matters such as Social Credit Entities' inquiry applications, handling of objections, social credit restoration, and so forth;2
2019-05-27 10:00:41(3) Altering, fabricating, leaking, or stealing Public Credit Information; (3) Altering, fabricating, leaking, or stealing Public Credit Information;2
2019-05-27 10:00:34(2) Illegally providing, disclosing, using, or selling Public Credit Information; (2) Illegally providing, disclosing, using, or selling Public Credit Information;2
2019-05-27 10:00:27(1) Not following provisions to perform duties of aggregating, managing, and disclosing Public Credit Information; (1) Not following provisions to perform duties of aggregating, managing, and disclosing Public Credit Information;2
2019-05-27 10:00:16During the period in which Social Credit Entities apply for administrative reconsideration or initiate administrative litigation, the Public Credit Information Providing Units and municipal bodies for Public Credit Information management shall promptly suspend the disclosure of relevant information. During the period in which Social Credit Entities apply for administrative reconsideration or initiate administrative litigation, the Public Credit Information Providing Units and municipal bodies for Public Credit Information management shall promptly suspend the disclosure of relevant information.2
2019-05-27 10:00:08Where Social Credit Entities feel that administrative acts in the aggregation or use of Public Credit Information and other public credit management activities violated their lawful rights and interests, they may apply for an administrative reconsideration or initiate administrative litigation in accordance with law. Where Social Credit Entities feel that administrative acts in the aggregation or use of Public Credit Information and other public credit management activities violated their lawful rights and interests, they may apply for an administrative reconsideration or initiate administrative litigation in accordance with law.2
2019-05-27 09:59:54The municipal and district people's governments, and their relevant departments, shall strengthen the establishment of a culture of creditworthiness, carrying out social credit themed activities, publicizing and spreading information about social credit, and carrying forward the traditional values of China. The municipal and district people's governments, and their relevant departments, shall strengthen the establishment of a culture of creditworthiness, carrying out social credit themed activities, publicizing and spreading information about social credit, and carrying forward the traditional values of China.2
2019-05-27 09:59:46Departments of education shall include creditworthiness education in student's ideological education, and carry out social credit education for students. Departments of education shall include creditworthiness education in student's ideological education, and carry out social credit education for students.2
2019-05-27 09:59:38The municipal people's government is to organize drafting of a social credit education plan, and develop education on social morals, professional ethics, family virtues and individual morals; cultivating creditworthiness awareness. The municipal people's government is to organize drafting of a social credit education plan, and develop education on social morals, professional ethics, family virtues and individual morals; cultivating creditworthiness awareness.2
2019-05-27 09:59:32Relevant competent departments for industry shall establish social credit archives for key professions such as accountants, assessors, brokers, lawyers, news media, employment agencies, real estate intermediaries, car transport services, and so forth, and release these to the public in accordance with regulations. Relevant competent departments for industry shall establish social credit archives for key professions such as accountants, assessors, brokers, lawyers, news media, employment agencies, real estate intermediaries, car transport services, and so forth, and release these to the public in accordance with regulations.2
2019-05-27 09:59:20Enterprises and public institutions, social credit service establishments, industry associations (chambers of congress), social groups, as well as other organizations, shall strengthen the establishment of their own social credit, obeying laws and regulations, obeying industry credit covenants and norms of professional ethics.Enterprises and public institutions, social credit service establishments, industry associations (chambers of congress), social groups, as well as other organizations, shall strengthen the establishment of their own social credit, obeying laws and regulations, obeying industry credit covenants and norms of professional ethics.2