This page shows what phrases have been translated recently, and who did the work. You must set the language to Chinese in order to view the original text:

Recent Activity

timestamporiginalTranslatedtranslated_by
2018-04-27 11:30:552018/4/182018/4/182
2018-04-27 11:30:45This policy in this announcement will take effect from May 1, 2018.This policy in this announcement will take effect from May 1, 2018.2
2018-04-27 11:29:48Those who exceed the regional scope and time for their stay, as well as those who do not register their accommodations, are to be addressed by public security organs at the county level or above, or by China Immigration Inspection organs, in accordance with the "Exit-Entry Administration Law of the P.R.C."Those who exceed the regional scope and time for their stay, as well as those who do not register their accommodations, are to be addressed by public security organs at the county level or above, or by China Immigration Inspection organs, in accordance with the "Exit-Entry Administration Law of the P.R.C."2
2018-04-27 11:21:32Hotels are to register the residence of those staying in the hotel; for those living or staying place other than hotels , they or the person providing accommodations shall register them with the public security substation for the residence or a foreigner service state, etc., within 24 hours of their taking residence.Hotels are to register the residence of those staying in the hotel; for those living or staying place other than hotels , they or the person providing accommodations shall register them with the public security substation for the residence or a foreigner service state, etc., within 24 hours of their taking residence.2
2018-04-27 11:15:45During their stay in Hainan, foreigners who entered visa-free shall obey China's laws, and must not go beyond the permitted region and time for their stay.During their stay in Hainan, foreigners who entered visa-free shall obey China's laws, and must not go beyond the permitted region and time for their stay.2
2018-04-27 11:12:27III. Matters for attentionIII. Matters for attention2
2018-04-27 11:12:00Persons from the above countries holding ordinary passports, who are travelling to Hainan, who are received by travel agencies established in Hainan, may enter visa-free at open ports of entry in Hainan, and remain in Hainan Province administrative regions for 30 days.Persons from the above countries holding ordinary passports, who are travelling to Hainan, who are received by travel agencies established in Hainan, may enter visa-free at open ports of entry in Hainan, and remain in Hainan Province administrative regions for 30 days.2
2018-04-27 11:08:34II. Content of the PolicyII. Content of the Policy2
2018-04-27 11:08:12Russia, Britain, France, Germany, Norway, Ukraine, Italy, Austria, Finland, the Netherlands, Denmark, Switzerland, Sweden, Spain, Belgium, the Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Ireland, Cyprus, Bulgaria, Romania, Serbia, Croatia, Bosnia, Montenegro, Macedonia, Albania, the United States, Canada, Brazil, Mexico, Argentina, Chile, Australia, New Zealand, South Korea, Japan, Singapore, Malaysia , Thailand, Kazakhstan, the Philippines, Indonesia, Brunei, the United Arab Emirates, Qatar, Monaco, Belarus.Russia, Britain, France, Germany, Norway, Ukraine, Italy, Austria, Finland, the Netherlands, Denmark, Switzerland, Sweden, Spain, Belgium, the Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Iceland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Ireland, Cyprus, Bulgaria, Romania, Serbia, Croatia, Bosnia, Montenegro, Macedonia, Albania, the United States, Canada, Brazil, Mexico, Argentina, Chile, Australia, New Zealand, South Korea, Japan, Singapore, Malaysia , Thailand, Kazakhstan, the Philippines, Indonesia, Brunei, the United Arab Emirates, Qatar, Monaco, Belarus.2
2018-04-27 11:07:55I. The list of countries to which the policy appliesI. The list of countries to which the policy applies2
2018-04-27 11:07:16So as to support the further opening of Hainan to the outside, to accelerate the pace of establishing an island for \ international tourism, and to continuously increase the development and internationalization of Hainan's tourism industry, with the approval of the State Council, the State Immigration Administration has decided to implement a policy of visa-free travel in Hainan for persons from 59 nations.So as to support the further opening of Hainan to the outside, to accelerate the pace of establishing an island for \\ international tourism, and to continuously increase the development and internationalization of Hainan's tourism industry, with the approval of the State Council, the State Immigration Administration has decided to implement a policy of visa-free travel in Hainan for persons from 59 nations.2
2018-04-27 11:02:58State Immigration AdministrationState Immigration Administration2
2018-04-27 11:02:54State Immigration Administration AnnouncementState Immigration Administration Announcement2
2018-04-27 11:01:00Policy for Visa-free travel to Hainan Province for visitors from 59-nationsPolicy for Visa-free travel to Hainan Province for visitors from 59-nations2
2018-04-27 06:30:09Where proprietors fail to fulfill their duty to ensure safety, causing harm consumers, they shall bear tort liability.Where proprietors fail to fulfill their duty to ensure safety, causing harm consumers, they shall bear tort liability.2