Criminal
关于办理恐怖活动和极端主义犯罪案件适用法律若干问题的意见
为了依法惩治恐怖活动和极端主义犯罪，维护国家安全、社会稳定，保障人民群众生命财产安全，根据《中华人民…
Recent Posts
Administrative/Regulatory
关于对旅游领域严重失信相关责任主体实施联合惩戒的合作备忘录
为全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中全会精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，落实《中央…
Uncategorized
关于通报2017年信用信息公开工作第三方评估结果通知
国家发展改革委办公厅关于通报2017年行政许可和行政处罚等信用信息公开工作第三方评估结果暨启动201…
CLT Originals
Interview with BBC Business Daily on Social Credit
This interview with Jeremy Daum BBC Business Daily Interview was aired on BBC World Service’s Business Daily on May 25, 2018. For a closer look at China’s Social Credit System, visit our collection of translations, curated […]
Uncategorized
关于加强对电子商务领域失信问题 开展专项治理工作的通知
发改财金〔2018〕716号 各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团社会信用体系建设牵头单位、网络安…
Uncategorized
中华人民共和国刑事诉讼法 修正草案先后对照
中华人民共和国刑事诉讼法 (修正草案) 新 [速裁程序/认罪认罚从宽制度] 一、增加一条，作为第十五…
legislative drafts
中华人民共和国境内外国人集体宗教活动管理办法（征求意见稿）
为了保障中华人民共和国境内外国人的宗教信仰自由，维护社会公共利益，根据《中华人民共和国境内外国人宗教…
Criminal
中华人民共和国刑事诉讼法（修正草案） 征求意见稿
一、增加一条，作为第十五条：“犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，对指控的犯罪事实没有异议，愿…
SPC
最高人民法院关于深入贯彻落实《中华人民共和国人民陪审员法》的通知
【法规标题】最高人民法院关于深入贯彻落实《中华人民共和国人民陪审员法》的通知 【颁布单位】最高人民法…
NPC
中华人民共和国人民陪审员法
【法规标题】中华人民共和国人民陪审员法 【颁布单位】全国人民代表大会常务委员会 【发文字号】 【颁布…
English
中文(简体)