CLT Originals
Civil Society: An Interactive Infographic Menu
An original chart organizing and explaining the new framework for managing civil society in China, with links to translations of relevant documents. […]
Charity law
Civil
慈善组织开展慈善活动年度支出和管理费用标准（征求意见稿）
慈善组织开展慈善活动年度支出和管理费用标准（征求意见稿） 根据《中华人民共和国慈善法》（以下简称《慈…
Civil
慈善组织公开募捐管理办法 (征求意见稿)
为了规范慈善组织公开募捐活动，确保《中华人民共和国慈善法》的顺利实施，我部在总结实践经验，深入调查研…
Administrative/Regulatory
基金会管理条例（修订草案征求意见稿）
第一章 总 则 第二章 设立、变更和注销 第三章 组织机构 第四章 活动准则 第五章 信息公开…
Civil
社会服务机构登记管理条例（修订草案征求意见稿）
民政部关于《民办非企业单位登记管理暂行条例（修订草案征求意见稿）》公开征求意见的通知 为贯彻落实慈…
Bilingual Versions
Bilingual Charity Law
【法规标题】中华人民共和国慈善法 【颁布单位】全国人民代表大会 【发文字号】主席令12届第43号 【…
Civil
2016年 慈善法
【法规标题】中华人民共和国慈善法 【颁布单位】全国人民代表大会 【发文字号】主席令12届第43号 【…
legislative drafts
慈善法草案二次审议稿修改稿
THIS IS A DRAFT, THE TEXT OF THE FINALIZED LAW IS …
NPC
慈善法（草案）
A more current Second Draft of this Law has now be…
English
中文(简体)