China Archives — China Law Translate

关于民事诉讼证据的若干规定 0 (0)

2019/12/26 China Law Translate 0

Several Provisions on Evidence in Civil Litigation

When a sex change brought assault charges 0 (0)

2016/02/17 Jeremy Daum 2

禁止非医学需要的胎儿性别鉴定和选择性别人工终止妊娠的规定（征求意见稿） 0 (0)

2014/09/08 China Law Translate 0

Decision on Sex Testing and Gender Selective Abortion (Comment Draft)

Guns, Cops and Public Opinion 0 (0)

2014/08/02 Jeremy Daum 0

A review of a recent Chinese investigative report into public opinion on incidents of police firearms use.

PRC Copyright Law (Revision draft for solicitation of Comments 0 (0)

2014/07/06 China Law Translate 1

The PRC Copyright Law as it will look after recently proposed revisions.

Lawyers Association Disciplinary Rules (Provisional) Comment Draft 0 (0)

2014/06/17 China Law Translate 1

The All China Lawyers Association has put forward these draft rules to solicit comments, and they have caused quite a stir. Take a look and you might see why– talking to the press about pending cases… nope, sharing court documents….. nope.

SPC, SPP, MPS opinion on drunk driving 0 (0)

2013/12/30 China Law Translate 0

Drunk driving is a crime, not just an administrative violation, and penalties can be harsh. Thinking of quickly drinking a lot of Baijiu after you got pulled over, so that the cops can’t determine if you were drunk when you were actually driving? Think again- this interpretation actually addresses that situation.

A Quick Introduction to New Protections for Juvenile Victims of Sexual Violations. 0 (0)

2013/10/31 Jeremy Daum 0

A quick recap of the events leading to the release of the Opinion on Sexual Abuse of Children, and some analysis of what it actually says. The short answer- it goes a long way, but was blocked on many fronts by a need to comply with literal meaning of the legislation.

Full Li Tianyi verdict pronouncement from the Beijing courts. 0 (0)

2013/09/27 China Law Translate 0

4 points on the Li Tianyi rape case 0 (0)

2013/09/26 China Law Translate 0

Li Tianyi, the son of a Chinese general, was sentenced to 10 years for rape. As in any country, the trial excited the public’s imagination because of its salacious nature and the insight it offered into the world of privileged celebrity. This article , translated from the Chinese, accurately reflects how the courts explain their verdict to the public, addressing the public’s areas of biggest concern.

1 2 3 »