Press "Enter" to skip to content

Posts published in “Administrative/Regulatory”

A collection of laws related to regulation of industry and commerce. Those with pictures have full translations, those without may still be very close.


Administrative Litigation Law (Incorporating Draft Revisions)

This draft, released for public comment, reflects the latest changes which might be made to the Administrative Litigation Law, the law by which Chinese citizens may sue the government for improper actions or failures to act. Take a look at what's new in this exceedingly important document. 【The period for public comment ended January 31, 2014]

Beijing Municipal Regulations on Open Government Information (Draft for Review)

北京市政府信息公开规定 (草案送审稿) 目录 第一章 总则 第二章 主动公开 第三章 依申请公开 第四章 监督和保障 第五章 附则 第一章 总则 第一条【立法依据】 依据《中华人民共和国政府信息公开条例》(以下简称《条例》)和其他有关法律、法规规定,结合本[……] Read more

Public Security Regulation on Procedures for Handling of Administrative Cases

公安机关办理行政案件程序规定 目录 第一章 总则 第二章 管辖 第三章 回避 第四章 证据 第五章 期间与送达 第六章 简易程序 第七章 调查取证 第一节 一般规定 第二节 受案 第三节 询问 第四节 勘验、检查 第五节 鉴定[……] Read more

Translate