Press "Enter" to skip to content

Posts published in “Administrative/Regulatory”

A collection of laws related to regulation of industry and commerce. Those with pictures have full translations, those without may still be very close.

Work Rules of the State Council (2013)

国务院工作规则 (2013年3月20日国务院第1次全体会议通过) 第一章 总  则 一、第十二届全国人民代表大会第一次会议产生的新一届中央人民政府,根据《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国国务院组织法》,制定本规则。 二、国务院工作的指导思想是,高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓[……] Read more

Ministry of Health Food Safety Emergency Response Plan (Provisional)

为贯彻落实《食品安全法》、《国家食品安全事故应急预案》,有效组织开展食品安全事故的医疗卫生应对工作,卫生部制定了《卫生部食品安全事故应急预案(试行)》。 卫生部食品安全事故应急预案(试行) 1.总则 1.1编制目的 建立健全卫生部门应对食品安全事故的运行机制,有效组织开展特别[……] Read more