新疆伊宁市关于依法打击黑恶势力违法犯罪的通告

ALL TRANSLATIONS ON THIS SITE ARE UNOFFICIAL AND ARE PROVIDED FOR REFERENCE PURPOSES ONLY. THESE TRANSLATIONS ARE CREATED AND CONTINUOUSLY UPDATED BY USERS –THEY ARE FREE TO VIEW, BUT PROPER ATTRIBUTION IS REQUIRED FOR DISTRIBUTION OF THESE OR DERIVATIVE TRANSLATIONS.

English中文(简体)

为切实保障广大人民群众合法权益,维护师市社会和谐稳定,按照中共中央、国务院《关于开展扫黑除恶专项斗争的通知》精神,依据《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国刑事诉讼法》及有关规定,现就依法严厉打击黑恶势力违法犯罪相关事项通告如下:

一、师市开展扫黑除恶专项斗争,严厉打击以下13类涉黑涉恶违法犯罪对象:

1.重点打击威胁政治安全特别是制度安全、政权安全以及向政治领域渗透的黑恶势力;

2.从事民族分裂、宗教极端、暴力恐怖活动的团伙组织、家族黑恶势力;

3.把持基层政权、操纵破坏基层换届选举、垄断团场资源、侵吞集体资产的黑恶势力;

4.利用家族、宗族势力横行团场、连队,称霸一方、欺压残害百姓的“团霸”、“连霸”等黑恶势力;

5.在征地、拆迁、工程项目建设等过程中煽动闹事的黑恶势力;

6.在建筑领域、交通运输、矿产资源等行业、领域,强揽工程、恶意竞标、非法占地、滥开滥采的黑恶势力;

7.在商贸集市、批发市场、交通车站、旅游景区等场所欺行霸市、强买强卖、收保护费的市霸、行霸等黑恶势力;

8.操纵、经营“黄赌毒”等违法犯罪活动的黑恶势力;

9.非法高利放贷、暴力讨债的黑恶势力;

10.插手民间纠纷,充当“地下执法队”的黑恶势力;

11.境外黑社会入境发展渗透以及跨国跨境的黑恶势力;

12.从事网络电信诈骗、非法传销等涉众型违法犯罪的黑恶势力;

13.各类邪教组织违法犯罪活动。

 

二、凡是实施黑恶势力违法犯罪以及包庇、纵容黑社会性质组织的人员,必须立即停止一切违法犯罪活动。 自本通告发布之日起至2018年3月1日,主动投案自首、如实供述自己罪行的,可以依法从轻或者减轻处罚。 在此规定期限内拒不投案自首、继续为非作恶的,将依法从严惩处。 对于为黑恶势力违法犯罪人员充当“保护伞”的党员、领导、干部,将坚决依法依纪查处,不管涉及谁,都要一查到底、绝不姑息。

三、黑恶势力犯罪人员的亲友应当积极规劝其尽快投案自首,经亲友规劝、陪同投案的,或者亲友主动报案后将犯罪人员送去投案的,视为自动投案。 窝藏、包庇黑恶势力犯罪人员或者帮助洗钱、毁灭、伪造证据以及掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益的,将依法追究刑事责任。 黑恶势力犯罪人员到案后有检举、揭发他人犯罪并经查证属实,以及提供侦破其他案件的重要线索并经查证属实,或者协助司法机关抓获其他犯罪嫌疑人的,可以依法从轻或者减轻处罚;有重大立功表现的,可以依法减轻或者免除处罚。 黑恶势力犯罪人员积极配合侦查、起诉、审判工作,在查明黑社会性质组织的组织结构和组织者、领导者的地位作用,组织实施的重大犯罪事实,追缴、没收赃款赃物,打击“保护伞”等方面提供重要线索和证据,经查证属实的,可以根据案件具体情况,依法从轻、减轻或者免除处罚。

四、全师政法战线要贯彻落实党的十九大精神,在各级党委的统一领导下,充分发挥社会治安综合治理优势,推动各部门各司其职、齐抓共管,形成工作合力。 要以“零容忍”态度,坚决依法从严惩治,对黑恶势力违法犯罪重拳出击,侦办一批群众深恶痛绝的涉黑涉恶案件,整治一批涉黑涉恶重点地区,惩治一批涉黑涉恶违法犯罪分子,确保在春节前后取得积极成效,为扫黑除恶专项斗争奠定坚实基础,不断增强人民获得感、幸福感、安全感。

五、扫黑除恶是一场人民战争,必须依靠人民群众的积极参与。 欢迎广大职工群众积极举报涉黑涉恶犯罪和“连(村)霸”等突出问题,对在打击黑恶势力违法犯罪、铲除黑恶势力滋生土壤、深挖黑恶势力“保护伞”中发挥重要作用的,予以奖励。 政法机关将依法保护举报人的个人信息及安全。

 

四师可克达拉市扫黑除恶举报电话:96110

邮寄地址:新疆伊宁市公园街四巷20号第四师公安局“扫黑办”

邮编:835000

网络举报:“四师微警务”微信公众号

本通告自发布之日起施行。

第四师中级人民法院 第四师检察分院 第四师公安局 第四师司法局

2018年2月6日

 

 

About China Law Translate 1032 Articles
CLT 是一个能够让说英语的人群进一步了解中国法律,众包、众筹的法律翻译项目。